Il écoute ce qui se passe dans l’avoisinante, il imagine la scène sans doute digne d’un vrai film porno, à en juger par ce qu’il entend. Il est une heure du matin, il n’a toujours pas trouvé le sommeil. Les ébats d’à côté ont l’air de s’être calmé. Il descend à la réception voir s’il n’y a pas quelque chose à grignoter. Dans le couloir, pensant être le seul éveillé, il tombe nez à nez avec la jeune femme de la chambre d’à côté. Elle lui confie qu'elle a toujours faim la nuit...
